-
1 пенный ствол
Naval: foam monitor -
2 пенный ствол пожаротушения
Engineering: foam fire-fighting hoseУниверсальный русско-английский словарь > пенный ствол пожаротушения
-
3 пенный ствол высокого давления
adjshipb. HochdruckschaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный ствол высокого давления
-
4 пенный ствол низкого давления
adjshipb. DruckschaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный ствол низкого давления
-
5 воздушно-пенный ствол
воздушно-пенный ствол м. Kometrohr n; Schaumrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушно-пенный ствол
-
6 воздушно-пенный ствол
adjshipb. Luftschaumstrahlrohr, Schaumrohr, SchaumstrahlrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-пенный ствол
-
7 переносной воздушно-пенный ствол
adjshipb. tragbares SchaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > переносной воздушно-пенный ствол
-
8 ранцевый воздушно-пенный ствол
Универсальный русско-немецкий словарь > ранцевый воздушно-пенный ствол
-
9 ручной пенный ствол
adjshipb. Schaumsprüher -
10 стационарный воздушно-пенный ствол
adjshipb. eingebautes SchaumrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарный воздушно-пенный ствол
-
11 Пенный пожарный ствол
70. Пенный пожарный ствол
Пеноствол
D. Schaumrohr
Пожарный ствол для пен различной кратности
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пенный пожарный ствол
-
12 ствол
1. (дерева) о κορμός (του δέντρου) 2. (ружья) η κάννη 3. (шахты) το φρεάριο 4. тех. το ακροφύσι/οлафетный пенный - мор. о σταθερός κορμός του - ου αφρού5. анат. о κορμός, ο στέλεχος 6. арх. (колонны) о κορμός του κίονος/στύλου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ствол
-
13 пенный лафетный ствол
adjshipb. Schaumkanone, Schaumwerfer, SchaumwurfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пенный лафетный ствол
-
14 воздушно-пенный пожарный ствол
Labor protection: foam cannonУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-пенный пожарный ствол
-
15 foam monitor
-
16 applicator
ствол; насадок (для подачи пены или воды распыленной струей) applicator foam - пенный ствол или насадок applicator fog - ствол или насадок для подачи воды мелкораспыленной струей -
17 branch
ответвление (рукавной линии); отвод; тройник; служба; часть или отделение (штаба, склада) branch connecting - соединительный патрубок; штуцер branch delivery pipe - нагнетательный патрубок branch diffuser - ствол-распылитель; распылительный насадок, спрыск branch double-revolving- - двойной вращающийся насадок branch exhaust connecting - (паро)-выпускной патрубок branch exit - отводящий патрубок branch fire - пожарное отделение branch flanged - патрубок с фланцами branch foam-making - воздушно-пенный ствол branch hand-controlled - комбинированный пожарный ствол с одновременной подачей компактной к распыленной струй branch hand-held - ручной пожарный ствол branch inlet - подводящий патрубок branch outlet - отводящий патрубок branch pistol-type - пожарный ствол пистолетного типа branch radial - пожарный ствол с опорой branch service - род войск branch sloping - наклонный патрубок branch streamform - пожарный ствол с направляющими для подачи нетурбулизоваиной струи -
18 maker
изготовитель; поставщик maker air aspirator foam - воздушно-пенный ствол maker foam - пеногенератор maker nozzle foam - пенный ствол или насадок -
19 foam monitor
1) Морской термин: пенный ствол2) Техника: монитор системы пенотушения3) Бурение: пенный гидромонитор -
20 Luftschaumstrahlrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Luftschaumstrahlrohr
См. также в других словарях:
Воздушно-пенный ствол — 2.1.1. Воздушно пенный ствол ручной пожарный ствол, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены низкой кратности или низкой и средней кратности при тушении пожаров. Источник: НПБ 189 00*: Техника пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный воздушно-пенный ствол — Воздушно пенный ствол ручной пожарный ствол, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены низкой кратности или низкой и средней кратности при тушении пожаров... Источник: НПБ 189 00. Техника пожарная. Стволы… … Официальная терминология
пенный пожарный ствол — пеноствол Пожарный ствол для пен различной кратности. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы пеноствол … Справочник технического переводчика
ствол — 3.37 ствол: Тело сваи. Источник: ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол воздушно-пенный — 3.2 ствол воздушно пенный (СВП): Ручной пожарный ствол, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены низкой кратности. Источник: ГОСТ Р 53251 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно пенные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол воздушно-пенный комбинированный — 3.3 ствол воздушно пенный комбинированный (СВПК): Комбинированный ручной пожарный ствол, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены, как низкой, так и средней кратности. Источник: ГОСТ Р 53251 2009: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол пожарный воздушно-пенный — 3.1 ствол пожарный воздушно пенный: Ручной пожарный ствол, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены низкой кратности или низкой и средней кратности при тушении пожаров. Источник: ГОСТ Р 53251 2009: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пенный пожарный ствол — 70. Пенный пожарный ствол Пеноствол D. Schaumrohr Пожарный ствол для пен различной кратности Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол воздушно-пенный перекрывной — 3.6 ствол воздушно пенный перекрывной (СВПП): Ручной пожарный ствол с перекрывным устройством. Источник: ГОСТ Р 53252 2009: Техника пожарная. Пеносмесители. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ствол воздушно-пенный эжектирующий — 3.4 ствол воздушно пенный эжектирующий (СВПЭ): Ручной пожарный ствол с эжектирующим устройством, предназначенный для формирования и направления струй воздушно механической пены низкой кратности. Источник: ГОСТ Р 53251 2009: Техника пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЙ СТВОЛ — устройство для формирования и направления струи огнетушащего вещества. По виду огнетушащего вещества П. с. подразделяют на водяные, пенные, водопенные, порошковые. Пенный П. с. служит также для получения воздушно механической пены различной… … Российская энциклопедия по охране труда
